从谭恩美的《喜福会》看中国人的家庭价值观

A Study of Chinese Family Values in Amy Tan’s The Joy Luck Club

通过分析谭恩美小说《喜福会》中美国华裔家庭内部的夫妻关系和母女关系,着重探讨了中国人的婚姻观、孝爱观和教育观在美国华裔及其后代身上的传承与延续,具体表现在:中国传统婚姻下男女不平等的关系,儒家敬老爱幼的传统以及中国母亲的批评教育方式。

This article andyzes the relationships between husband and wife,and those between mother and daughter in Chinese American families in Amy Tan's The Joy Luck Club,and focuses on exploring the inheritance and continuity of the Chinese marriage values,filial piety value,and education value of Chinese Americans and their offspring: the unequal relationships between men and women of Chinese traditional marriages;the respect for the elder and the love for the children of Confucianism;and the education ways of criticism from Chinese mothers.