我国词汇语用研究纵观

A Survey of Lexical-pragmatics Studies in China

我国对词汇语用问题的关注主要包括三个方面:(1)对国外理论的引进、吸收和应用;(2)对词汇歧义、一词多义、语用异常、形容词语用意义、词汇阻遏、词汇语用学与构词、修辞、语篇等词汇语用问题的探讨,及英汉语词汇语用问题对比研究;(3)词汇语用理论在教学和翻译中的具体运用。

This paper aims at a survey and review of the studies of lexical units in pragmatic use in China,including three aspects:(1)absorbing and applying the achievements of foreign scholars on lexical pragmatics;(2)studying the pragmatic aspects of lexical units in dynamic use and making contrastive analysis of lexical units in use in both Chinese and foreign languages;(3)applying the theory to the practical areas such as lexical teaching and translation.