经济走势、金融韧性与金融供给侧结构性改革

Economic Trends, Financial Resilience and Structural Reform of Financial Supply Side

2018年面对错综复杂的国内外环境,中国各项实体经济指标总体保持平稳。2019年中国经济增速有望保持在合理区间,但仍面临不少风险和挑战。当前,在中美经贸磋商出现一些波折的情况下,稳定内需将成为2019年中国经济平稳健康发展的关键。从金融角度看,中国需加快金融供给侧结构性改革,增强金融体系韧性,持续提升金融市场资源配置效率。

In 2018, in the face of the intricate domestic and international environments, various real economic indicators of China remained stable. The economic growth rate of China is expected to remain within a reasonable range in 2019, but is still confronted with many risks and challenges. At present, some twists and turns appear in the Sino-US economic and trade consultations, and stable domestic demand will become the key to the steady and healthy development of China’s economy in 2019. From a financial perspective, China needs to accelerate the structural reform of the financial supply side, enhance the resilience of the financial system, and continuously improve the efficiency of resource allocation in the financial market.