浅探朱丹溪“既病防变”补气法

Shallow ground by creek,“Hyman” air compensating method

朱丹溪重视既病防变。在杂病的治疗中,注重补气为先,防生他变。其所补之'气'具体又分为'胃气'、'元气'、'正气'。该论文重点阐述其针对不同的病情,所进行的扶正在先的治疗理念,体现朱丹溪重视'治未病'的学术思想。

Zhu Danxi valued preventing disease from exacerbating a lot.When treating miscellaneous diseases,he invigorated qi to prevent them from exacerbating.The qi he invigorated had different names,the stomach qi,the primary qi,or the vital qi.This article is to elaborate the concept of supporting healthy energy before treating diseases,which reflects Zhu Danxi’s thoughts of treating disease before its onset.