管辖:语言规制法律

“管辖”这一概念,常用于划定法律适用的地域以及国家主权的界限。而在本文中,意指一种有关法律语言的理论及其与法律的社会效力之间的关系。由于这一概念的词源本来指有关法律的言语,因此一些研究管辖的新学说认为,法律的制定与颁布同时依赖于精彩、高亢的(比如法庭辩论或者宪法的序言部分)与单调、平和的(比如法律援助、官方记录)两种不同的语言运用方式。这一概念也展现了法律的效力以及在其之上预设出的国家主权的产生过程。在法律实际履行时,这一过程从其使用的话语和文本的细节上看,似乎无懈可击。本文回顾了近几十年来有关法律语言的一些研究成果,并且论证认为,语言总是以“法律一言语”的形式作用于法律和主权。