期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
韩语中汉字词的特点及翻译规律探析
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
韩语中汉字词占非常大的比例,汉字词准确的翻译方法对汉韩互译意义重大。汉字词与现代汉语意义上的差别给翻译带来一定障碍,本文就韩语汉字词与现代汉语意义表达及感情色彩等方面进行比较,探寻韩语中汉字词的特点及翻译规律。
作者
刘素珍
机构地区
青岛港湾职业技术学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2015年第5期143-144 146,146,共3页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
韩中翻译
汉字词
规律
分类号
H55 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
4
二级引证文献
2
参考文献
1
1
金海月编著.韩汉翻译实践[M]. 北京语言大学出版社, 2005
同被引文献
9
1
李得春.
试析韩国语汉源汉字词和韩国独有汉字词[J]
.延边大学学报(社会科学版),2005,38(1):22-28.
被引量:11
2
李得春.
朝鲜语汉字词和汉源诃[J]
.民族语文,2007(5):12-19.
被引量:9
3
罗晔,杨琳,商明慧,叶苗.
浅谈韩国语学习[J]
.林区教学,2011(8):92-93.
被引量:2
4
庄庆涛.
中韩翻译过程中的汉字词使用策略探析[J]
.云南社会主义学院学报,2014,16(3):264-265.
被引量:2
5
罗晔,孙竹,袁宇峰,季正明.
TOPIK高级备考应试复习方法与技巧[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(1):159-160.
被引量:2
6
吕游.
关于韩语中的汉字词问题研究[J]
.边疆经济与文化,2015(2):103-104.
被引量:2
7
徐时仪.
李义凤《古今释林》探略[J]
.江西科技师范大学学报,2017,12(1):14-22.
被引量:6
8
张瑜文.
母语负迁移对韩语汉字词教学的启示[J]
.才智,2015,0(6):214-214.
被引量:1
9
冯璐,王平.
《古今释林》朝鲜语汉字词辨源[J]
.辞书研究,2020(6):97-104.
被引量:2
引证文献
4
1
罗晔,朱晓波.
韩国钢铁情报研究工作实践[J]
.情报工程,2016,2(6):117-123.
2
冯璐,王平.
《古今释林》朝鲜语汉字词辨源[J]
.辞书研究,2020(6):97-104.
被引量:2
3
冯璐,王平.
《古今释林》朝鲜语汉字词征引文献勘误[J]
.汉字汉语研究,2021(1):77-90.
4
由珊珊,韩银实.
浅析母语负迁移对韩综节目中韩语汉字词翻译的影响[J]
.智富时代,2016,0(S1):362-362.
二级引证文献
2
1
冯璐,王平.
《古今释林》朝鲜语汉字词征引文献勘误[J]
.汉字汉语研究,2021(1):77-90.
2
冯璐,王平.
《古今释林》所收汉语“儿”缀词的特点及价值[J]
.现代语文,2022(8):75-80.
1
纪艳青,王爱云.
浅析韩中翻译应注意的事项[J]
.成功,2009(2):279-279.
被引量:1
2
刘素珍.
目的语为导向的韩中翻译规范研究[J]
.科技视界,2014(11):256-257.
3
杨越.
论增译法在韩汉翻译中的运用——以韩国儿童科普书籍为中心[J]
.读书文摘(青年版),2015(11).
4
孙淑兰.
中韩交流与中韩-韩中翻译人才培养方案的研究[J]
.科教文汇,2014(2):134-134.
被引量:1
5
昃晓艺.
韩中翻译中出现的汉字词翻译错误分析[J]
.学理论,2009(26):177-178.
被引量:2
6
李泽铭.
浅谈韩国语和汉语的语序比较[J]
.才智,2012,0(31):191-191.
吉林广播电视大学学报
2015年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部