论《唐话纂要》的编排体例与词汇学价值

在日本江户时代前期(1716-1726),产生了一系列具有深刻影响的唐话教科书,而作为日本现存最早的汉语教科书,以《唐话纂要》为代表的唐话教本拥有巨大的词汇学价值,书中包含了大量的常用词、惯用语、双音词和全新的构词语素,为研究18世纪初中国的社会风貌、常用词使用情况提供了宝贵的文献佐证,从中也能看出日本学者特有的日语假名标记法和以语义场为主的词汇意识。