从《纽约客@上海》看旅居者的跨文化适应过程和经历

A Case Study of Intercultural Adaptation from Shanghai Calling

电影《纽约客@上海》描述了美国律师山姆因为工作来到中国上海后的一段经历,他最初对中国社会和文化抱有偏见,遭遇了文化冲击和不适应,后来他改变了态度,并不断学习和反省,最终对当地文化逐渐接受和适应。跨文化适应在当今全球化的社会中有着显著的现实意义,这部影片对于了解旅居者的跨文化适应过程提供了典型案例。

Shanghai Calling depicts Sam's intercultural adaptation experience in China. Sam, an ambitious American lawyer, is sent to Shanghai on an assignment. He suffers from culture shock and other problems due to his prejudice against the Chinese society and culture at the beginning. He then gradually reflects on his behaviors and begins to accept and adapt to the local culture. A case study of this movie helps to understand the great significance of intercultural adaptation in today's globalized world.