从古典园林探索现代室内设计窗花艺术的运用与创新

Exploring the Application and Innovation of Paper-cuts for Window in Modern Interior Design from the Classical Gardens

在古典园林艺术造景设计中,窗起到了举足轻重的作用,在长窗、漏窗等形式各样的窗的运用中达到了观景、借景效果,同时特色的窗花艺术也成为古典园林建筑的一个别样景色。传统窗花艺术的运用创新是值得研究的一个方向,笔者通过对江南古典园林的考察收集了一些窗花素材,对窗花艺术的运用和创新有了新的认识和看法。本文从考察的目的和意义、窗及窗花艺术在江南园林设计中的展现、窗及窗花艺术的作用、窗花艺术在现代室内设计中的运用与创新四个方面进行了论述,进一步体现了传统艺术在现代室内中的作用。

Window plays a crucial role in designing classical gardens. Using different sorts of windows, for example, French windows, leaking windows, can help to reach such effects as sight view, borrowing view. At the same time, those unique paper-cuts can also make themselves unconventional in the classical architecture. How to make full use of traditional paper-cuts creatively is worthy researching. In this paper, the author presents some different and fresh ideas about how to use the art of paper-cuts creatively according the collected material about paper-cuts. This article illustrates four factors, the aims and meanings of researching, the appearance of windows and paper- cuts arts in designing Jiangnan landscape, the effects of windows and paper- cuts arts and the creatively usage of paper-cuts arts in interior designing, in order to present the crucial importance of traditional arts in modern architecture.