画龙点睛说“神思”、“情采”、“风骨”

导出

摘要许多年前我在美国一间大学的研究院读神学博士学位课程,在图书馆书架上看到一本中译英的书,名为"Carving the Heart of the Dragon"。那书名勾起我的好奇心。我一边揭开封面,一边喃喃自语,怎样用一把利刀雕刻一条活龙的心脏呢?不会鲜血四射吗?

作者李景雄

机构地区香港基督教中国宗教文化研究社

出处《金陵神学志》 2014年第1期3-9,共7页 Nanjing Theological Review

关键词情采 Dragon 学位课程利刀神与物游以赛亚书中华文艺汉语神学征圣辞采

1程小娟.萧乾对上帝的质疑[J].淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(4):112-114.
2廖保平.西方说要有光,于是就有了光?[J].杂文选刊,2007,0(2):63-63.
3程小娟.林语堂与北村皈依基督信仰的不同模式[J].中州学刊,2011(1):223-226. 被引量：1
4黄乔生.杨宪益与鲁迅著作英译[J].海内与海外,2010(1):12-16. 被引量：18
5塔塔和龙儿家的小辰.我难过的只是不能在你身边陪你一起变老[J].流行歌曲,2012,0(21):48-48.
6香糖糖.歌[J].歌海,2001(1):22-22.
7Zhang Yuyan.Chinese Stories- Speaking from the ＂Dragon＂[J].China & The World Cultural Exchange,2016,82(11):46-47.
8黑马.《查泰莱夫人的情人》:生命之书[J].博览群书,2010(5):67-72. 被引量：2
9China Dream Comes True in the Year of Dragon[J].China & The World Cultural Exchange,2000,66(2):2-5.
10杨淑侠.“此龙”非“彼龙”也——对中国“龙”英语翻译的再思考[J].时代文学,2008(15):156-157. 被引量：2

金陵神学志

2014年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...