基督教的“德国化”带给基督教中国化的几个原则性启发

Inspirations for the Principles of Sinicization of Christianity taken from the "Germanization" of Christianity

马丁·路德唤醒了欧洲基督徒的自我意识,把欧洲在圣礼观、圣职观和圣经观上均有所偏颇的基督教信仰拉回正轨,同时也使得'基督教德国化'——使用德语圣经、以德语讲道和崇拜、以适合德国信众的众赞歌赞美上帝,以适合德国国情的教会论指引德国教会,使德国的信众融入德国社会,在政治和经济上、在解释圣经的话语权上、在德国教会的治权上不再臣服和受制于高高在上的教廷。马丁·路德带给中国基督教太多的启示和思考,尤其是对基督教中国化更具多方面的借鉴和指导意义。