摘要
美国最高法院2018年6月判决的Animal Science Products v. Hebei Welcome案,为我们提供了多方面的启示。国内反垄断法对出口卡特尔的豁免甚至鼓励,并不必然获得国外反垄断法的豁免。在市场经济和依法治国的背景下,政府应当依法处理其与行业协会、企业的关系。法学研究中,我们应当关注对司法裁判的总结与研究,从实际运用的角度、超越部门法的局限加强对我国法律制度的理解与论证。
On June 14,2018,the United States Supreme Court decided the case of Animal Science Products v.Hebei Welcome.This case has provided Chinese scholars with an opportunity for a multi-faceted rethinking.Chinese Antitrust Law’s treatment of the cartel export exemption that tended to encourage the creation of cartels did not guarantee that these cartels would be able to receive any related foreign antitrust law exemption.Consequently,governments should manage their relationships with industries and chambers of commerce based on market economics and the rule of law.In performing our legal research,we should pay attention to synthesizing judicial decisions and conducting practical analysis to formulate an understanding that goes beyond the limitations of discrete legal section and,thereby,move towards strengthening our overall understanding of the Chinese legal system and its theoretical foundations.
出处
《经贸法律评论》
2019年第1期148-158,共11页
Business and Economic Law Review
关键词
维生素C案
反垄断
外国主权强制
Vitamin C Case
Antitrust
Foreign Sovereign Compulsion
