摘要
明清吉祥图案是我国特有的传统装饰图案之一,是我国丰富多彩的民间活动的记录写照,它集合了历史、政治需求、美学与文学,从多个角度展示了古人的智慧以及对于美好生活的向往,到了今天依然有着极强的生命力。在现代公共空间的装饰上,我们面临的困难主要有两个方面,一是所能选取设计的素材局限,二是选取对象文化内涵如何表达给欣赏者,在这个时候明清吉祥图案所蕴含的深厚的传统文化渊源和极具观赏价值的装饰性,就给当代的设计师们提供了重要的启示作用,因此怎样通过现代设计理让二者能够完美的结合在一起,就是一个亟待解决的问题。
The auspicious pattern of the Ming and Qing Dynasties is one of the unique traditional decorative patterns of our country.It is a record of the colorful folk activities in our country.It combines history,religion,aesthetics and literature.It shows the wisdom of the ancients and the yearning for a better life from many angles,and still has a very strong vitality to today.In the decoration of modern public space,the main difficulties we face are two aspects,one is the limitation of the material that can be chosen,and the two is how to choose the cultural connotation of the object to be expressed to the appreciator.At this time,the profound traditional cultural origin and ornamental value of the auspicious patterns in the Ming and Qing Dynasties are given to the people.The designers of the generation provide an important inspiration,so how to combine the two with the modern design is a problem to be solved urgently.
关键词
明清吉祥图案
现代公共空间
融合与延续
auspicious patterns in Ming and Qing Dynasties
modern public space
integration and continuity