期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
金融英语的词汇特点及翻译探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
金融英语作为一种专门用途英语,具有较强的专业性和知识性。金融术语具有词义单一性特点,而一些常用普通词汇在金融英语中则呈现出有别有常用义项的多义。缩略词的大量使用使得表达更简约。随着金融市场发展,产生了越来越多的新词汇。基于这些特点在翻译金融英语词汇时也应采取相应的翻译策略。
作者
康敏
机构地区
陕西中医药大学外语学院
出处
《经贸实践》
2016年第7X期219-219,共1页
Economic Practice
关键词
金融术语
普通词汇
缩略词
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
陈黎峰.
金融英语术语的特点及其翻译[J]
.上海科技翻译,2004(1):23-25.
被引量:23
2
尤小清.
国际金融英语词汇的特点及翻译[J]
.当代外语研究,2006(7):42-45.
被引量:5
3
章琦.
金融英语的翻译策略探究[J]
.科教文汇,2011(28):124-125.
被引量:3
二级参考文献
6
1
Black,John.Oxford Dictionary of Economics with Chinese Translation.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2006.
2
R.J.Shock.Wall Street Dictionary.北京:中国商业出版社,2002.
3
Rosenberg,JerryM.英汉双解银行金融辞典[M].北京:国际文化出版公司,1996.
4
陈玉清.金融专业英语词汇的学习与掌握[J].福建金融,2003,(2).
5
.企鹅国际金融词典[Z].外文出版社,1996..
6
郭尔平.
金融英语词汇小议(二)──金融事项的当事人[J]
.大学英语,2000(2):39-40.
被引量:1
共引文献
28
1
陈树坤.
语言语境与金融文本中的英汉隐喻翻译[J]
.疯狂英语(教师版),2009(4):135-139.
2
王兰.
生态翻译视角下的金融翻译适应性研究[J]
.开封教育学院学报,2014,34(3):17-18.
3
蒋丽香.
论金融英语热点词汇的翻译[J]
.安徽文学(下半月),2009(12):198-199.
4
莫莉莉.
营销英语的词汇特征及其汉译技巧[J]
.上海翻译,2006(1):35-37.
被引量:3
5
刘白玉.
商务英语的词汇特征及其翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(4):34-37.
被引量:45
6
刘白玉,高新华.
国际海运提单英语术语的特点及其翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(5):116-117.
7
罗晓辉.
浅析金融术语的构词特征和语义变迁[J]
.大众商务(下半月),2009(9):188-189.
被引量:1
8
朱慧芬,厉义.
银行公示语翻译现状调查与研究——以浙江省10家银行为例[J]
.浙江金融,2011(3):49-51.
被引量:5
9
蒋兰,陈晓颖,王一娜.
美国金融危机相关术语的汉译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):31-34.
被引量:1
10
蒋兰,蓝瞻瞻.
生态翻译学启示下的金融危机术语翻译研究[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2011,10(3):102-105.
被引量:2
1
马秀兰.
概念整合理论视角下的金融英语词汇学习—以金融术语为例[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2015,31(1):56-58.
2
王炜.
金融术语翻译对等策略的分析[J]
.才智,2011,0(17):221-222.
3
罗晓辉.
浅析金融术语的构词特征和语义变迁[J]
.大众商务(下半月),2009(9):188-189.
被引量:1
4
徐文丽,李娜.
运用英语构词法解析金融英语专业词汇[J]
.文学教育(中),2015,0(10):114-115.
5
胡文捷.
金融英语词汇的翻译策略探索[J]
.文学界(理论版),2010(12):117-118.
被引量:2
6
万健.
外贸业务中的某些术语翻译问题[J]
.苏州市职业大学学报,2002,13(1):45-46.
7
王炜.
论金融术语翻译中对等原则的策略运用[J]
.新疆社科论坛,2011(3):94-96.
被引量:2
8
翟春龙.
“居”字形义辨疑[J]
.汉字文化,2012(5):64-66.
被引量:1
9
王树槐,张霞.
金融英语词汇的特征及翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(2):30-35.
被引量:19
10
雷婕.
俄语金融术语翻译策略[J]
.现代经济信息,2014,0(2):280-280.
经贸实践
2016年 第7X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部