英汉语言交汇中英语在句法层面对汉语的影响

The influence of English in the syntax of Chinese in the intersection of English and Chinese language

随着经济的发展,全球经济趋向一体化,各国之间的交流增多,而英语也成为了全世界通用的语言,因此在国内又一次掀起了学习英语的热潮,在学校教育中,英语更是占到了非常大的比重,英汉语言有了更深层次的交汇。在这些交汇的过程中,汉语会受到英语的影响而发生了一些变化。本研究将主要研究英语在句法层面上对于汉语的影响,并对影响产生的原因进行探讨阐述。

With the development of economy, the global economy presents the tendency of integration, the increase in the number of exchanges between countries, and English has become a universal language, so in the domestic once again raised a hot wave of English learning, in the school education, English is accounted for a large proportion, had a deeper level of English and Chinese language. In the process of the intersection, the Chinese are influenced by the English and some changes have taken place. This study will be the main research for the influence of Chinese and English at the syntactical level, and discusses the causes of influence in this paper.