试论跨文化语用学视角下的翻译教学

A Research on the Translation Education under the opinion of Cross-Cultural Pragmatics

语用学作为一门交叉学科,其研究领域涵盖了语言学、心理学、社会学、文化学等方面,其中以语用观下的语言学研究最为盛行。而跨文化语用学中的语境预设和跨文化交际意识的研究对翻译研究与教学产生了较大的影响。

As a cross discipline, the pragmatics covers the field of linguistics, psychology, sociology and culture studies. Among them, the linguistics studies in the pragmatics are brought into sharp focus .The context presupposition and the Intercultural Communication of the cross-cultural pragmatics have brought the effects to the study or education of translation.