高职院校英语专业学生翻译能力培养探索

Higher vocational college English major students' translation ability

高职院校英语专业的学生普遍存在着双语语言基础知识薄弱,翻译策略欠缺,语言外能力不足,知识面狭窄的现象。翻译教学应根据行业要求,有针对性地调整课程内容,改进教学模式,提高学生翻译能力,培养适应社会需要的专业人才。

English major students in higher vocational colleges generally exist in bilingual language foundation knowledge is weak, lack of translation strategy, language ability is insufficient, narrow range of knowledge of phenomena. Translation teaching should be based on industry demand, targeted to adjust the course content, improving teaching model, to improve students' translation ability, cultivate professional talents to satisfy the needs of the society.