期刊文献+

相声娱乐效果的功能语篇分析

Crosstalk entertainment effect of functional discourse analysis
下载PDF
导出
摘要 以相声《我是黑社会》作为语篇样本,从语篇层面对相声达到娱乐效果的原因进行功能分析。从语言功能的角度,对《我是黑社会》的文化语境,情景语境,包括语篇范围,语篇基调和语篇方式进行了分析。结果表明,表演者利用文化语境,使听众很容易进入预设的包袱中,使听众产生类似的情感体验。通过情景语境,表演者用预先准备好的台词和身势语把听众带入一个个情境中,从而达到愉悦听众的语篇交际目的。 The crosstalk "I am the underworld" as the text sample, analyze the causes of crosstalk entertainment effect. From the perspective of language features, analysis of its cultural context, situational context, including the scope of discourse, discourse tone and the way of discourse. The results show that when the performers use cultural context, the audience is easy to produce similar emotional experience. Through situational context, the performers with lines and body language bring the audience into a situation, so as to achieve audience discourse communication purpose.
作者 谢晴 李慧
出处 《佳木斯职业学院学报》 2015年第10期378-379,共2页 Journal of Jiamusi Vocational Institute
基金 商务英语词汇深度知识与习得策略相关性研究(编号:2013SQRW147ZD)
关键词 相声 语篇 功能 文化语境 情景语境 cross talk discourse function cultural context situational context
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献16

  • 1范俊军.生态语言学研究述评[J].外语教学与研究,2005,37(2):110-115. 被引量:348
  • 2李战子,施卫华.韩礼德系统功能语法面貌刷新——第三版《功能语法引论》述评[J].外语教学,2006,27(2):92-94. 被引量:6
  • 3Saussure, F. 1959. Course in General Linguistics [M]. New York= Fontana/Collins.
  • 4Halliday, M. A. K. &R. Hasan. 1976/2001. Cohesion in English [ M]. London: Longman./Beijing= Foreign Language Teaching and Research Press.
  • 5Halliday, M. A. K. & C. M. I. M. Matthiessen. 1999/ 2008. Construing Experience through Meaning: A Language-based Approach to Cognition FM]. London Cassell./Beijing: World Publishing Corporation.
  • 6Halliday, M. A. K. & C. M. I. M. Matthiessen. 2004/ 2008. An Introduction to Functional Grammar (3rd ed. ) [M]. London: Arnold./Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
  • 7Halliday, M. A. K. & C. M. I. M. Matthiessen. 2009. Systemic Functional Grammar: A First Step into the Theory [M]. Beijing: Higher Education Press.
  • 8Haugen, E. 1972. TheEcology of Language: Essaysby Einar Haugen [M]. Stanford: Stanford University Press.
  • 9Martin, J. R. & D. Rose. 2003/2007. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause [M]. London: Continuum./Beijing: Peking University Press.
  • 10Pearson Education Asia Limited. 2004/2004. Longman Dictionary of Contemporary English [Z]. London: Longman/Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

共引文献54

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部