大学英语教学翻译和翻译教学的思考

College English teaching translation and translation teaching thinking

英语是现代高等教育环境下大学生所必须掌握的基本技能,其中英语翻译技能的掌握不仅能够保障大学生在现有的学习环境下自主阅读相关的外文名著与文献,更能够进一步的强化大学生对于英语知识应用的能力。因此在现阶段的高等教育环境下,大学英语教师以课程教学为基础开展好大学英语翻译教学工作并指导学生不断的提升自己的翻译技巧,对于整个大学英语教学有效性的提升有着显著的促进作用。文章在这一背景下,以实际教学经验为参考,对大学英语教学过程中翻译和翻译教学进行探究,进而为优化大学英语翻译教学提供相关的参考。

English is the modern higher education environment which university students must master the basic skills, the master English translation skills can not only ensure university students under the learning environment of the existing independent reading related foreign classics and literature, to further strengthen the college students' knowledge about English application ability. So at this stage of higher education environment, college English teachers on the basis of courses teaching in college English translation teaching and guide students to constantly improve their translation skills, to improve the effectiveness of the whole college English teaching has a significant role in promoting. Articles in this background, in actual teaching experience for reference, in the process of college English teaching translation and translation teaching, which provide reference for optimization of college English translation teaching.