海恩波和《伊斯兰在中国——一个被忽视了的问题》

Marshall Broomhall and Islam in China——a neglected issue

明清时期,随着西方人的到来,中国的穆斯林群体也受到西方传教士的关注,虽然这些关注都带有宣教的目的,但是在某种层面看来,传教士对中国伊斯兰社会的研究具有一定的积极意义,其中的佼佼者海思波,他的经典著作《伊斯兰在中国——一个被忽视了的问题》,自问世以来一直受到西方学术界的关注,本文希望通过对中英文相关资料的研究,还原海思波的一生,并通过对《伊斯兰在中国——一个被忽视了的问题》的研读,试图对跨文化、跨宗教研究产生一种积极的启示意义。

During the Ming and Qing Dynasties, with the arrival of the westerners, Muslim groups in China has also been the attention of Western missionaries, although these concerns with the purpose of education, but in the eyes of a certain level, the missionaries to the Islamic society of China research has certain positive significance. The leader Marshall Broomhall and his classic "Islam in China--a neglected problem", has been the subject of attention of western academic circles since the advent, this paper studies the relevant information in both Chinese and English, reducing Marshall Broomhall’s life. Through the study of the "Islam in China--a neglected problem", try to provide a positive significance on intercultural and interreligious.