远藤周作与德莱赛文学创作比较研究

A comparative study of Endo Shusaku's literary creation and Dreiser

远藤周作是日本作家,成长过程中受到基督教文化的洗礼,作品中充满了对基督文化的思考。而德莱赛生于传统天主教家庭,成长于美国资本主义社会变革时期,作品一度受到当时资产阶级的打击。两位作家虽然生活在不同的国度,但是从创作背景和风格上来看,具有一定的可比性。本文主要将两位作家的成长背景进行比较,探讨了二者的创作思维和作品内涵。

Endo Shusaku is a Japanese writer, by Christian culture baptism in the growth process, his works reflects the culture of Christ. While Dreiser was born in the traditional Catholic family, grew up in the American capitalist society transformation period, his work was suppressed by the bourgeois. Although the two writers living in different countries, but from the creative background and style, has some comparability. This paper compares the two writers' background, discusses the two creative thinking and the connotation of the works.