摘要
本文旨在分析高职院校学生在英语习得过程中母语思维如何阻碍英语思维的形成,以及如何在英语学习中摆脱母语的干扰,从汉语语言规律的束缚中解脱出来,避免汉语思维负迁移,最终形成英语思维,用英语逻辑直接思考问题。
This paper is to analyze how Chinese vocational school students' thinking patterns of mother tongue hinder the development of English way of thinking and how to get rid of the interference of their mother tongue in English acquisition, freeing from the bondage of the rules of Chinese and avoiding the negative transfer of it, so as to develop the English way of thinking which enables to think in English directly.
出处
《佳木斯职业学院学报》
2016年第6期409-410,共2页
Journal of Jiamusi Vocational Institute
关键词
英语思维
中式英语
负迁移
English way of thinking
Chinglish
negative transfer