翻译意识在高校基础英语教学中的渗透与兼容研究

Research on the penetration and compatibility of translation consciousness in the basic English teaching in colleges and universities

高校基础英语教学包括听说读写译等多方面内容,但目前我国高校基础英语教育,并没有将翻译作为英语教学的主要工作。大多数学生存在英语翻译意识缺乏,英语翻译能力欠缺的状况。本文主要探讨翻译意识在高校基础英语教学中的渗透与兼容,通过分析英语翻译与英语学习存在的关联,指出高校基础英语教学引入翻译意识的作用。

Basic English Teaching in college, including listening, speaking, reading, writing, translation and other aspects, but at present, the basic English education in China's colleges and universities, and no translation as the main work of English teaching. The majority of students have a lack of awareness of English translation, and the lack of English translation ability. This paper mainly discusses the penetration and compatibility of the sense of translation in College English teaching, and points out the effect of the introduction of basic English teaching into translation consciousness through the analysis of the relationship between English translation and English learning.