从认知视角看转喻翻译

自古以来,转喻的翻译都从辞格层面寻求等效翻译。直到20世纪70年代认知语言学的兴起,转喻的研究才有了新视角。本文介绍了转喻翻译的认知观,重点从认知的角度提出转喻的翻译策略,以不同类型的转喻实例为例,分析了转喻翻译的过程。