汉日马文化意象对比研究初探——以成语、谚语为分析对象

A comparative study of Chinese and Japanese horse culture images——the analysis of idioms and Proverbs

成语和谚语是语言词汇中的精华。汉日成语谚语对比研究在对外汉语教学、第二语言习得等方面具有非常重要的价值。本文以马成语谚语为分析对象,对汉日马文化意象的褒贬色彩、以及文化内涵进行对比研究。

This paper is talking about the emotional colouring and cultural connotation of Chinese-Japanese idioms and proverbs. The contrast research of Chinese-Japanese idioms and proverbs is very important to foreign language teaching and second language study.