中国哲学的土腥气魅力——从中西方哲学的大同小异说起

The realism of Chinese Philosophy——A comparative study of Chinese and Western Philosophy

笔者在进行比较哲学文学作品阅读时,发现中国古代学者有一种"圣贤气象",而古希腊罗马学者则有一种"智者风度"。在进行相关文献查阅后,发现学术界多力图以西方的哲学标准证明中国哲学存在的合理性与合法性。笔者认为,无论何种角度都无法强行将中国哲学与西方哲学并轨。相反,中国哲学魅力之处,就在于他自己的独特的价值体系与俗世倡导。

When studying the works of philosophy and literature about the difference between the Chinese and Western Philosophy, the author found that there was a kind of 'sage' in ancient Chinese scholars, while in ancient Greece and Rome, there was a kind of 'wise man'. In a literature review, we can find that the researcher tend to prove the rationality and legitimacy of the Chinese philosophy in western philosophy standards. But the author believes that it is a error to integrate Chinese philosophy and Western philosophy. On the contrary, Chinese philosophy has its own unique value and charm