推进我国生态意识的中国化、时代化、大众化——由《寂静的春天》引发的思考

To promote the sinicization,modernization and popularization of ecological consciousness in China——Thoughts triggered by “Silent Spring”

蕾切尔卡逊的《寂静的春天》以叙事文学手法,朴实真切的表达其生态思想,在生态思想史上留下了浓墨重彩的一笔。人与自然的关系是马克思主义理论中的重要一环。2015年6月23日在北京召开的马克思主义理论研究和建设过程工作座谈会上,中央书记处书记刘云山提出应该更好推动马克思主义中国化、时代化、大众化。推进五位一体总布局,促进生态意识的中国化、时代化与大众化,是我们该积极践行的。

Rachel Carson's 'Silent Spring' in narrative techniques to express the ecological thought,in the ecological thoughts history has left a brilliant mark.The relationship between man and nature is an important part of Marx's theory.On June 23,2015,the Marx theory research and construction work forum held in Beijing,the Secretariat of the Central Committee Secretary Liu Yunshan proposed that we should better promote the sinicization,modernization and popularization of Marxism.Promote the five in one overall layout,promote the sinicization,modernization and popularization of ecological consciousness,we should actively practice.