孙中山的民生主义对构建社会主义和谐社会的意义

The Significance of Sun Zhongshan's Theory of People's Livelihood on the Construction of a Harmonious Socialist Society

19世纪末20世纪初,孙中山提出并全面阐述了"平均地权"和"节制资本"两大内容的民生主义思想,对中国的土地问题和资本问题作出了深入的分析,其中"平均地权"的民生思想与中国共产党追求共同富裕的社会理想有着共同的初衷和愿望,而"节制资本"的最终目的也是为了实现国富民强。这对当今国家建立社会主义和谐社会仍有着积极的启示和意义。

At the end of nineteenth Century and early twentieth Century, Sun Zhongshan put forward and comprehensively expounded the 'equalization of land ownership' and 'control of capital' of the two major contents of the principle of people's livelihood, make a further analysis on land and capital China, the average land ownership 'of the Communist Party's people's livelihood thought and Chinese pursuit of common prosperity of social ideal has a mind and common desire, and the ultimate goal of' regulation of capital 'is to realize the country. There is still a positive meaning and Enlightenment to the current state of the establishment of a socialist harmonious society.