以审判为中心的实质及实现途径

The Essence of Trial Centered Approach and Its Realization

"以审判为中心"这一概念是限制在刑事司法领域的。与其他国家相比,我国的无罪判决率一直很低,与一直贯彻的"侦查中心主义"密切相关,在此情况下,将"诉讼阶段论"向"审判中心论"改进,就显得尤为重要。这需要法院恢复"起诉状一本主义",保护律师的独立辩护权以及贯彻直接、言词原则等。

The concept of 'trial centred' is restricted to the realm of criminal justice. Compared with other countries, our country's acquittal rate has been very low, and always implement the 'investigation center doctrine' is closely related, in this case, 'litigation stage theory' to 'judge the statecentric approach to improve, is particularly important. This will require the court to restore the 'doctrine of indictment', protect the independent counsel of lawyers, and carry out direct and statement principles.