新媒体语境下高校翻译教学策略研究

Research on Translation Teaching Strategies in Universities

信息技术的快速发展,以及在教育领域的广泛应用,促进了教学模式的转变和创新。对于高校的翻译教学而言,也应当与时俱进,加强对于新媒体等教学技术和教学载体的应用。新媒体具有信息传递的多元性、信息传播的快捷性、信息载体的普及性、信息形式的多样性、信息管理的跟踪性,它的这些特征优势,为高校的翻译教学提供了诸多便利,但同时也要注意新媒体语境下翻译教学出现的一些新问题、新情况,以促进高校英语翻译教学质量的提升。

The rapid development of information technology and the wide application in the field of education have promoted the transformation and innovation of teaching mode. For the translation teaching in Colleges and universities, we should keep pace with the times and strengthen the application of new media and other teaching technologies and teaching carriers. The new media is characterized by the diversity of information transmission, the rapidity of information transmission, the popularization of information carriers, the diversity of information forms and the tracking of information management. It provides a lot of convenience for translation teaching in colleges and universities, but at the same time, we should pay attention to some new problems and new situations in translation teaching in the context of new media, in order to promote the quality of translation teaching in colleges and universities.