以“非善”反衬“本善”——走进《灿烂千阳》父亲角色之扎里勒的内心世界

“Non-good” Sets off “Original Goodness”:Entering the Inner World of Zhalil in His Father's Role

在《灿烂千阳》这部作品中,胡塞尼用近乎残忍的悲情文字叙述了玛丽雅姆苦难的一生,而定格她悲剧人生的恰恰是她的父亲扎里勒。作者以"非善"反衬"本善",赋予其人性中闪耀着哪怕是一点点儿脆弱的善,再虚伪、再险恶的人性,究其本真,始终是向善的。

In Bright Qianyang, Houssenyi narrates the life of Mariam's suffering with almost cruel sad words, and it is her father Zaril who sets the stage for her tragic life.The author contrasts "original goodness" with "non-good" and gives it a little fragile goodness, hypocrisy and evil humanity in its human nature.