英汉思维模式差异对英语学术论文发表的影响研究

A Study of the Influence of Differences in English and Chinese Thinking Patterns on the Publication of English Academic Papers

全球化的时代潮流中,英语日益成为全球学者学术讨论交流的重要媒介,英语学术论文的写作和发表是实现学术交流的重要途径。但是,对于大多数中国学者来说,发表一篇高水平的英语学术论文并非是一件易事。本文在简要阐述我国英语学术论文发表现状的基础上,分析了英语论文写作规范和英语思维模式的差异,并提出相关建议,希望能够有助于提升国内学者的英语学术论文水平。

In the trend of globalization, English is becoming an important medium for academic discussion and communication, and the writing and publication of English academic papers is an important way to realize academic communication.However, it is not easy for most Chinese scholars to publish a high-level English academic paper. On the basis of a brief description of the present situation of English academic papers published in China, this paper analyzes the differences between the writing norms and the thinking patterns of English papers, and puts forward some relevant suggestions in the hope that they can help to improve the level of English academic papers of domestic scholars.