蒙古族秧歌“雅布根呼格吉木”初探——基于德日苏嘎查的实地调查

A Preliminary Study on Mongolian Yangko "Yabugenhugejimu" : Field Investigation Based on Derisugacha

蒙古族秧歌,蒙语叫"雅布根呼格吉木",汉译叫做"步调音乐"。从清朝光绪年间开始至今流行于翁牛特旗德日苏嘎查。它主要是在春节、那达慕期间由群众自发的组织起来,着民族盛装表演的一种民间舞蹈形式。它以独特的民族特色和表演风格成为了内蒙古自治区非物质文化遗产的一员。对它进行调查与研究对我们探索蒙古族传统文化具有很重要的意义与价值。

Mongolian Yangko, Mongolian language called 'Yabugenhugejimu', Chinese translation is called 'step music.' Since the Qing Dynasty Guang Xu began to be popular in Weng Niute Banner, Germany and Suga Cha. It is mainly in the Spring Festival, during Naadamu by the masses of spontaneous organization, the national costume performance of a form of folk dance. With its unique national characteristics and performance style, it has become a member of the intangible cultural heritage of Inner Mongolia Autonomous region. It is of great significance and value for us to investigate and study the traditional Mongolian culture.