《接骨师之女》的叙事策略

The Narrative Strategy of "The Woman of the Bone Master"

美国华裔作家谭恩美的作品多通过描写母女之间的矛盾与和解来探讨东西方文化差异与融合、移民家庭、移民身份认同等问题,《接骨师之女》是继《喜福会》之后又一部以母女关系为主题的感人巨作。本文主要从叙事视角转换和叙事语言方面分析《接骨师之女》的叙事策略。

Tan EN-mei, a Chinese American writer, explores the cultural differences and integration between the East and the West by describing the contradictions and reconciliation between mother and daughter. The Immigrant identity and other issues, 'the daughter of the osteopedic', is another touching masterpiece on mother-daughter relationship after the Joy Luck Club. This paper mainly analyzes the narrative strategy of 'the daughter of the catcher' from the perspective of narrative transformation and narrative language.