关于当代中国社会建设理论与实践的思考

Reflections on the Theory and Practice of Social Construction in Contemporary China

21世纪以来,针对我国经济社会发展的现实状况,我们党对社会建设的理论与实践进行了不懈的探索,从整体性和主体性两个角度揭示了社会建设的基本目标:维护社会的和谐稳定、实现人民生活的幸福,并提炼出国际视野与中国特色相统一、加强制度建设与保持经济发展相统一、人人共建与人人共享相统一的基本原则。由此,启示我们把社会建设融入"中国梦"的进程中、理论研究与实践探索并进、以"自觉+主动"的精神开创中国特色社会建设事业。

Since the 21 st century,In view of the reality of economic and social development in china,Our party has made unremitting exploration on the theory and practice of social construction,revealed the basic aim of social construction from two angles of integrity and Subjectivity:maintaining social harmony and stability,and realizing the happiness of people’s life,refined the basic principles of unifying international vision and Chinese characteristics,and strengthening system construction and maintaining economic development,and building by everyone and sharing by everyone.Therefore,it is a revelation that we should integrate social construction into the process of 'Chinese dream',theoretical research and practical exploration,and create a social construction with Chinese characteristics with the spirit of 'conscious and initiative'.