论认罪认罚从宽制度下被害人的权利保障

On the Protection of Victims' Rights under the Lenient System of Guilty Admission and Punishment

十二届全国人大常委会第二十二次会议审议并通过了关于授权在部分地区开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作的决定。(1)试点工作展开后显著的提高了司法机关的工作效率,降低了司法成本,同时也使某些案件的被告人有机会得到相对较轻的处罚,利于其重新回到社会。认罪认罚从宽制度相对犯罪嫌疑人、被告人来说更为有利,但对被害人来说其权利更易受到忽视。为了兼顾司法公正与诉讼效率,保障当事人的合法权益,认罪认罚从宽制度内容仍需要不断的完善。

The 22 nd session of the standing Committee of the Twelfth National people’s Congress deliberated on and adopted decision.1 on authorizing the pilot work on the system of leniency in criminal cases.The efficiency of the work of the judiciary,At the same time,the defendants in some cases have the opportunity to get relatively light punishment,which is conducive to their return to society.The lenient system of guilty plea and punishment is more advantageous than the criminal suspect,but the victim’s rights are more easily ignored.In order to balance judicial justice and litigation efficiency and protect the legitimate rights and interests of the parties,the lenient system of confession and punishment still needs to be perfected.