微信会话中虚假不礼貌语用分析

A Pragmatic Analysis of False Impoliteness in WeChat Conversation

微信作为新兴、广受大众欢迎的聊天软件,为网络语境的交际研究提供了良好的媒介。文章拟以2017网络流行语的微信会话的搜集,对微信对话中交际者心理需求和交际策略的虚假不礼貌分析,从而加深对虚假不礼貌的辨别和其语用功能的认识。不同于现实面对面的会话,微信会话中,虚假不礼貌时常对活跃会话氛围,促进双方感情,推进会话进行有着不可估量的作用。

WeChat, as a new and popular chat software, provides a good medium for communication research in network context. Based on the collection of WeChat conversations of 2017 popular words, this paper analyzes the psychological needs of the communicators and the false impoliteness of communication strategies in WeChat dialogue, so as to deepen the understanding of the discrimination of false impoliteness and its pragmatic functions. In WeChat conversation, different from face-to-face conversation, false impoliteness often plays an inestimable role in active conversation atmosphere, promoting mutual feelings and promoting conversation.