摆脱贫困真正要摆脱的是观念贫困——基于《摆脱贫困》的研究

To Get Rid of Poverty is Really to Get Rid of the Concept of Poverty: Based on the study of "Getting Rid of Poverty"

贫困问题是一个社会责任问题,也是一个必须要努力解决和根除的社会问题。解决贫困这一突出的社会问题,除有党和政府强有力的政策和措施之外,更重要的是要改变和更新消除贫困的观念。用具有现代意识的全新观念来正确认识和对待摆脱贫困的问题。全面清除陈旧的思想观念,树立摆脱贫困关乎整个社会的全局观念。根除等靠要思想。建立自身造血机制,紧跟社会经济潮流,摆脱物质生活和文化精神生活的匮乏。

Poverty is not only a social responsibility problem, but also a social problem which must be solved and eradicated. Besides the strong policies and measures of the Party and the government, it is more important to change and renew the concept of poverty eradication in order to solve the outstanding social problem of poverty. To correctly understand and deal with the problem of getting rid of poverty with the new concept of modern consciousness. Eliminate the old ideas and set up the overall concept of poverty related to the whole society. Eradication depends on thought. Establish its own hematopoietic mechanism, follow the social and economic trends, get rid of the lack of material life and cultural and spiritual life.