基于语料库的英语中程度副词语义韵对比研究

A Corpus-based Comparative Study of Semantic Prosody of English Middle Degree Adverbs

在英语语言使用过程中,很多英语词汇的搭配存在特殊的语义倾向,如习惯性的使用某一类相似语义特点的词项进行搭配,致使这些相似语义高频出现,这就是"语义韵"现象。在本文之中笔者采用基于语料库的"中介词对比分析法",对程度副词语义韵做出对比研究,希望能够挖掘出学生英语学习中,中介语输出中难以察觉的问题和特征。

In the process of English language use, many English vocabulary collocations have special semantic tendencies, such as the habitual collocation of words with similar semantic characteristics, which leads to the appearance of these similar semantics in high frequency. This is the semantic rhyme phenomenon. In this paper, the author makes a comparative study of the semantic prosody of degree adverbs by means of Corpus-based comparative analysis of intermediate prepositions, hoping to find out the problems and characteristics that are difficult to detect in the interlanguage output of students’ English learning.