日语翻译教学中语块理论的应用研究

An Applied Study of Chunk Theory in Japanese Translation Teaching

本文通过对语块理论基本内涵的阐释,针对日语翻译教学现状,分别从引导学生树立语块思想、帮助学生积累更多语块、促使学生积极运用语块三方面,详细探究了日语翻译教学中语块理论的具体应用。旨在能够借助语块的优势,更好的提高日语翻译教学的有效性,促进学生日语翻译能力的提升。

Based on the explanation of the basic connotation of Chunk Theory and the current situation of Japanese translation teaching,this paper explores the concrete application of Chunk Theory in Japanese translation teaching from three aspects:guiding students to establish chunk theory,helping students accumulate more chunks and promoting students to actively use chunks.The purpose is to improve the effectiveness of Japanese translation teaching and promote the improvement of students’Japanese translation ability with the help of the advantages of chunks.