现代城市民谣隐喻认知分析——以赵雷歌曲中的歌词为例

A Cognitive Analysis of Metaphors in Modern Urban Folk Ballads

自2011年一首名叫《南方姑娘》的歌曲被广泛翻唱以来,赵雷就以民谣歌手的身份走入了大众的视野,近几年来他更是频频出入各类综艺节目及音乐盛典,随着其歌曲的传唱度较高,民谣也逐渐被大众所认识与喜爱,自此掀起了一番民谣热。本文就将从认知隐喻中概念隐喻的角度出发对赵雷歌曲中的歌词进行分析,在进入正文之前,我先介绍一下本文所要探究的问题:(1)赵雷歌曲中的歌词都有哪些始源域出现?(2)歌曲是如何通过概念隐喻来传递作者的思想感情的?(3)为什么他的歌曲会受到大众的喜爱?本文对赵雷的歌曲进行分类,按照始源域将其划分为人体、动植物、旅行、具体事物、天气五类。接下来再根据具体类别来对其中歌词所要表达的内容进行探究。

Since 2011,when a song called'southern belle'is widely cover,Zhao Lei is into the public view as a folk singer,he is more frequently in recent years in and out of all kinds of variety show and music festival,with sung the songs of degree is higher,the folk also gradually by the public to know and love,since a folk heat.This paper will analyze the lyrics of Zhao lei’s songs from the perspective of conceptual metaphors in cognitive metaphors.Before entering the text,I will first introduce the questions to be explored in this paper.(2)how does the song convey the author’s thoughts and feelings through conceptual metaphor?(3)why is his song popular with the public?This paper classifies zhao lei’s songs into five categories:human body,animals and plants,travel,specific things and weather.Next,I will explore the content of the lyrics according to the specific category.