期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译中的跨文化因素与措施解读
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
作为文化重要载体,英汉两种语言在中西方文化差异的作用下,在翻译、听说以及读写等方面均存在不同之处,如何准确展开英语翻译,避免跨文化因素影响,显得极为重要。通过对跨文化英语翻译语用原则的介绍,对英语翻译中的跨文化因素与相应应对措施展开全面解读,旨在降低跨文化因素影响,保证英语翻译准确程度。
作者
张艳
机构地区
山西省朔州师范高等专科学校
出处
《佳木斯职业学院学报》
2019年第8期124-124,126,共2页
Journal of Jiamusi Vocational Institute
关键词
语用原则
跨文化因素
文化差异
英语翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
逄晶,高明乐.
法律英语翻译的中西文化差异解析和思考[J]
.海外英语,2018(5):140-142.
被引量:5
2
李波.
浅谈英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.明日风尚,2018,0(2):246-246.
被引量:8
3
乔莉萍.
跨文化翻译中的归化与异化问题[J]
.校园英语,2018,0(13):246-246.
被引量:1
二级参考文献
14
1
方仪力.
斯内尔-霍恩比翻译思想述评[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2009,30(S1):131-133.
被引量:4
2
葛志宏.
论文化语言差异与英汉翻译[J]
.语言与翻译,1994(3):94-106.
被引量:3
3
张法连.
法律英语翻译中的文化因素探析[J]
.中国翻译,2009,30(6):48-51.
被引量:42
4
林巍.
“契约”概念翻译:比较法律文化的探究[J]
.中国翻译,2010,31(2):55-60.
被引量:5
5
朱勇.
法律翻译研究:内容与思路[J]
.河北学刊,2011,31(1):248-251.
被引量:6
6
范勇.
美国主流媒体表达中国文化特色词汇的显异策略——基于对2009年《纽约时报》涉华报道的实证研究[J]
.上海翻译,2011(1):65-69.
被引量:43
7
赵春香.
从霍恩比的跨文化翻译观看南京景点的英译[J]
.英语广场(学术研究),2013(1):22-22.
被引量:1
8
解学林.
跨文化视角下英语翻译的词类转换技巧[J]
.天津中德职业技术学院学报,2015(1):101-102.
被引量:8
9
禤绮梅.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(5):171-172.
被引量:22
10
李明倩.
法律语言转换的文化制约[J]
.学术交流,2016(10):104-108.
被引量:6
共引文献
11
1
赵瑞.
中西方文化差异下法律英语翻译之对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):24-26.
被引量:1
2
何莉.
英汉对比视角下大学英语翻译教学的思考[J]
.学园,2020(26):41-42.
3
郑玉美.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探究[J]
.戏剧之家,2018(29):238-238.
被引量:3
4
于蛟.
一只小小鸟[J]
.戏剧之家,2018(29):246-247.
5
居方.
我国地方性法规规章翻译规范化初探[J]
.海外英语,2018(19):120-122.
被引量:10
6
郑国桂.
试论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.校园英语,2018,0(43):234-235.
7
王亚楠.
文化差异视角下英汉法律语言翻译策略[J]
.湖北开放职业学院学报,2019,32(10):169-170.
被引量:1
8
罗李傲.
英语翻译中的跨文化视角转换与翻译方法探究[J]
.校园英语,2019,0(23):224-225.
被引量:3
9
李赞.
浅淡中西法律文化的差异[J]
.法制博览,2019(19):223-223.
被引量:1
10
侯敏灵.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.海外英语,2021(13):174-175.
被引量:3
同被引文献
1
1
韩梦擎.
浅谈中西方文化差异对商务英语翻译的影响及策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(8):170-170.
被引量:6
引证文献
1
1
邢秋迪.
英语翻译中的跨文化因素与措施解读[J]
.南国博览,2019,0(1):72-72.
1
何学兵.
大学英语教学中学生跨文化交际能力培养研究[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2019(4):132-134.
被引量:2
2
蒙思颖.
浅析话语隐性连贯的生成理据[J]
.文学教育,2019,0(27):62-63.
3
朱俐.
文化差异视阈下的茶文化翻译策略探析[J]
.福建茶叶,2019,41(6):162-162.
被引量:1
4
高志慧.
如何优化初中英语阅读教学[J]
.青少年日记(教育教学研究),2019,0(10):229-229.
5
姜熙,张笑琪.
跨文化视阈下新闻标题的翻译策略[J]
.传播力研究,2019,3(23):13-15.
被引量:1
6
韩梦擎.
浅谈中西方文化差异对商务英语翻译的影响及策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(8):170-170.
被引量:6
7
刘路路.
中英礼貌用语的语用学研究[J]
.青年文学家,2019,0(21):191-191.
8
王鑫悦.
“浩然之气”与“崇高”背后的中西方文化——以孟子与康德理论为例[J]
.衡水学院学报,2019,21(5):89-92.
9
樊怡,刘传启(指导).
浅析语用学中的言语交际原则[J]
.文教资料,2019(22):25-26.
被引量:1
10
史睿.
中西方经典影片爱情观差异比较——以《云水谣》和《法国中尉的女人》为例[J]
.齐鲁艺苑(山东艺术学院学报),2019(4):101-103.
被引量:1
佳木斯职业学院学报
2019年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部