期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探究归化角度下英文影视字幕翻译发展变化
下载PDF
职称材料
导出
摘要
字幕翻译,是中西方文化交流体系的重要分支,它具有系统性、特征性、以及适应性等特征。基于此,本文在归化角度下,对英文影视字幕翻译发展变化进行分析,以达到明晰文化交流要点,促进社会艺术结构优化的目的。
作者
杨仕芬
机构地区
广东茂名幼儿师范专科学校
出处
《佳木斯职业学院学报》
2019年第8期179-179,181,共2页
Journal of Jiamusi Vocational Institute
关键词
归化角度
英文影视
字幕翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
谢锦芳,尹文艳,刘乐.
归化角度下英文影视字幕翻译发展变化研究[J]
.中国报业,2018,0(16):23-25.
被引量:1
2
张利伟,王晓玲.
汉语成语在英语影视字幕翻译中的应用[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2013,13(5):138-141.
被引量:2
二级参考文献
8
1
毕文成.
影视翻译语言的特殊性[J]
.宁波教育学院学报,2003,5(4):50-53.
被引量:23
2
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量:311
3
张春柏.
影视翻译初探[J]
.中国翻译,1998(2):49-52.
被引量:255
4
麻争旗.
论影视翻译的基本原则[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),1997,22(5):81-84.
被引量:101
5
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量:992
6
张克定.
Verschueren的语用理论对语用句法研究的启示[J]
.外语教学,2002,23(5):1-5.
被引量:41
7
赵宁.
试析电影字幕限制因素及翻译策略[J]
.中国民航学院学报,2005,23(5):55-59.
被引量:95
8
陈新.英汉文本翻译教程[M].北京大学出版社,2000.
共引文献
1
1
汪萍.
影视字幕翻译微探[J]
.戏剧之家,2018(26):83-84.
被引量:4
1
程作慧,杨美红,高春艳,李婧婧,高文梅,甄静,那思乐,徐爱静,郭钰恩,丁磊.
基于微信订阅号的碎片化学习在普通化学中的探讨[J]
.广东化工,2019,46(15):214-215.
被引量:3
2
靳松.
浅谈社区艺术教育的发展[J]
.黄河之声,2019(15):136-136.
被引量:1
3
马烨佳.
如何培养高中生的英语文化意识[J]
.语数外学习(高中版)(下),2019,0(7):65-65.
4
翁婷.
社会文化艺术专业课程设置创新和就业指导一体化探索[J]
.课程教育研究,2019(22):24-25.
5
李晓甜.
强化社会客观思维对高校体育课程艺术性探究[J]
.文体用品与科技,2019,0(19):138-139.
6
索井春.
浅议区块链技术在急救中心档案管理中的应用[J]
.科技视界,2019(24):198-199.
被引量:2
7
孙乐琪,余铖.
高校社团活动的现状和对策——以南京特殊教育师范学院为例[J]
.黄河之声,2019(15):134-135.
8
韩梦擎.
浅谈中西方文化差异对商务英语翻译的影响及策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(8):170-170.
被引量:6
9
王鑫悦.
“浩然之气”与“崇高”背后的中西方文化——以孟子与康德理论为例[J]
.衡水学院学报,2019,21(5):89-92.
10
张月平.
浅析企业网站翻译的适用原则与独特方法[J]
.知识文库,2019,0(14):242-242.
佳木斯职业学院学报
2019年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部