外来文化影响下的泉州近代建筑

Modern Architecture in Quanzhou under the Background of Western Influence

本文选取教堂、外廊式住宅及骑楼商铺等西化成份较多的泉州近代建筑典型实例进行分析比较,指出由于泉州非租界地而西化不彻底,近代建筑体现了民间文化和外来文化的深层综合,成为泉州地域性建筑的重要组成部分。

The widespread culture exchange between local styles of modem architecture and western architecture is one of distinctive characteristics in Quanzhou.In this article,the author chose modem architecture that had remarkable western components,such as little church and local dwelling in western style and Ngo-ka-ki,as chief material,and then analyzed and compared some typical examples.As conclusion,the author pointed out that Quanzhou modern buildings are not of pure western style,since Quanzhou was not a leased territory and Occidentalism was not thoroughly taken on,while on the other hand those modern buildings embodied extensive mergence between folk culture and western culture.