期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
郭沫若文学翻译思想管窥
被引量：
10
下载PDF
职称材料
导出
摘要
郭沫若毕生对翻译工作非常重视 ,他对翻译的意义、作用和地位 ,翻译的原则和方法 ,翻译家的修养等问题均有较为深刻的论述 。
作者
袁荻涌
机构地区
贵州师范大学
出处
《贵州社会科学》
2003年第1期66-69,共4页
Guizhou Social Sciences
关键词
郭沫若
文学翻译
翻译方法
翻译理论
翻译家
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
9
共引文献
2
同被引文献
60
引证文献
10
二级引证文献
4
参考文献
9
1
郭沫若：《谈文学翻译工作》，见《郭沫若论创作》，上海文艺出版社1983年版。
2
郭沫若：《一个宣言》，《郭沫若全集》第15卷，人民文学出版社1985年版。
3
郭沫若：《讨论注译运动及其他》，见《郭沫若论创作》。
4
郭沫若《关于接受文学遗产》，《沫若文集》第12卷，人民文学出版社1957年。
5
郭沫若：《伟大的精神生活者王阳明》，《郭沫若全集》第15卷。
6
郭沫若：《论文学的研究与介绍》，《郭沫若全集》第15卷。
7
郭沫若《(浮士德)第一部译后记》。
8
郭沫若.《（文学论）序》[J].光明,.
9
郭沫若：《古书今译问题》，《郭沫若全集》第15卷。
共引文献
2
1
朱霞,陈兰玉.
朝汉诗歌翻译中意境美的创造性再现[J]
.东疆学刊,2011,28(1):56-60.
2
李小平.
论郭沫若早期的爱国主义思想[J]
.漳州师院学报（哲学社会科学版）,1990,4(1):51-56.
同被引文献
60
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量：1428
2
戈宝权.
回想郭老关于马雅可夫斯基的诗和信[J]
.社会科学战线,1978(3):24-26.
被引量：1
3
张法,张颐武,王一川.
从“现代性”到“中华性”——新知识型的探寻[J]
.文艺争鸣,1994(2):10-20.
被引量：176
4
傅正乾.
郭沫若与屠格涅夫散文诗比较论[J]
.陕西师大学报（哲学社会科学版）,1992,21(4):90-96.
被引量：1
5
李湘.
品格与人格——有感于郭沫若翻译《生命之科学》[J]
.中国科技翻译,1989,2(3):41-42.
被引量：3
6
袁荻涌.
郭沫若与俄罗斯文学[J]
.郭沫若学刊,1995(3):16-19.
被引量：1
7
袁荻涌.
再谈郭沫若与美国文学[J]
.郭沫若学刊,1994(4):33-36.
被引量：3
8
廖彬.
论郭沫若和惠特曼的民主思想[J]
.郭沫若学刊,1994(3):18-22.
被引量：2
9
彭洪君,康学芹.
一支春的颂歌——读纳什的《春》兼及郭沫若译文[J]
.临沂师专学报,1991,25(2):71-73.
被引量：1
10
郑延国.
哲学家眼中的翻译——金岳霖、贺麟译观探微[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(4):68-70.
被引量：8
引证文献
10
1
于立得.
郭沫若与文学翻译研究述评[J]
.郭沫若学刊,2008(2):50-54.
被引量：1
2
吴梅花,许国新.
风韵译——郭沫若的翻译思想与实践[J]
.科技信息,2009(18):99-99.
3
卢丙华.
近现代川籍学者翻译思想及成果综述[J]
.前沿,2010(6):151-153.
4
胡龙青.
探源郭沫若的翻译成就[J]
.兰台世界（上旬）,2011(1):14-15.
5
陈蕙荃.
郭沫若译学思想浅探[J]
.考试周刊,2008,0(31):192-193.
被引量：2
6
胡卓君.
郭沫若的“风韵译”及其在英语诗歌翻译中的影响[J]
.考试周刊,2012(7):28-29.
被引量：1
7
张宝林.
郭沫若的知识分子身份早期构建:美国文学的影响[J]
.兰州大学学报（社会科学版）,2012,40(2):43-48.
8
车艳艳.
翻译适应选择论视角下的《西风歌》[J]
.吕梁学院学报,2012,2(1):9-12.
9
余欢.
从译者主体性视角看郭沫若经典译论[J]
.北方文学（下）,2013(10):147-147.
10
印晓红.
力倡风韵,以诗译诗——郭沫若诗歌翻译思想与实践[J]
.海外英语,2016(23):125-126.
二级引证文献
4
1
王军,赖祎华.
“陌生化”理论在诗歌翻译中的体现——以许渊冲翻译为例[J]
.海外英语,2016(22):125-126.
被引量：1
2
罗文军,傅宗洪.
“副文本”审视下的郭沫若译诗序跋及其观念与意义[J]
.现代中国文化与文学,2013(1):177-188.
被引量：3
3
孔令翠.
郭沫若翻译理论研究[J]
.译苑新谭,2009(1):12-27.
被引量：3
4
叶心蕊.
从《浮士德》译本看郭沫若诗歌翻译思想[J]
.现代语言学,2023,11(4):1677-1682.
1
夏敏.
郭沫若文学研究述评——以1992年以后的郭沫若研究为重点[J]
.郭沫若学刊,2006(2):72-76.
2
程锦.
生与死——郭沫若文学创作主题之矛盾[J]
.牡丹江教育学院学报,2005(6):3-5.
3
康悦.
礼貌至上还是诚实至上——对《李尔王》一则对话的语用分析[J]
.沈阳教育学院学报,2007,9(3):38-41.
4
李学颖.
菲茨杰拉德作品中青年文化理论对现实的指导意义[J]
.当代小说（下半月）,2009,0(6):37-38.
5
程锦.
“为艺术”与“为政治”——论郭沫若文学创作主张的矛盾[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(3):14-15.
6
王海涛.
郭沫若“文学本质”思想探源[J]
.郭沫若学刊,2004(2):53-57.
7
郭朝阳.
论唐宋诗词中木兰、兰花的英文翻译——以功能对等理论为视角[J]
.作家,2011(14):160-161.
8
周晓平.
思考与回归:客家文化与郭沫若文学创作思想的深层构成[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(3):92-97.
被引量：1
9
王雨海.
试论鲁迅的新诗观及其现实意义[J]
.商丘师范学院学报,2004,20(3):58-59.
被引量：1
10
刘珙.
好处说好 坏处说坏——鲁迅文艺批评的美学思想[J]
.天水师范学院学报,1986,0(1):32-38.
被引量：1
贵州社会科学
2003年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
