全球化进程和经济的发展下的公示语——生态翻译学视角下的长沙市公示语研究

公示语即公开和面对公众,告示、指示、提示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。其具有指示性、提示性、限制性、强制性四种应用功能,并展示信息的静态(提供信息)和动态(告知、展现、指示)双重意义。随着全球化进程和经济的发展,公示语作为一个国家的形象牌,其重要性已经日益凸显,尤其是公示语的翻译研究也成为了一项重要的工作。