期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译作《在亚当之前》的等值信息传递被引量：1

下载PDF

导出

摘要语言学把语言细分成了各个语言单位,文章便从主要语言层面,即词汇、句子和段落的语际转换来看廖美珍教授的译作《在亚当之前》是如何实现了原文与译文在信息传递中的等值。

作者马利

机构地区华中师范大学外国语学院英语系

出处《今日南国（理论创新版）》 2009年第6期222-223,共2页 The South of China Today

关键词在亚当之前词汇句子段落等值

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1蔡基刚.大学英语英汉翻译技巧探讨[M]上海:上海外语教育出版社,1998.
2华先发;邵毅.新编大学英译汉教程[M]上海:上海外语教育出版社,2004.
3廖美珍.在亚当之前[A]石家庄:河北教育出版社,2000.
4郑守志.英译汉技巧中词类转译法的学习与研究[J].首都医科大学学报（社会科学版）,2010(1):325-329. 被引量：4

引证文献1

1王玥,李卫.浅析廖美珍教授中译《在亚当之前》中的词类转换法的使用[J].英语广场（学术研究）,2013(2):15-16.

1邹丹,徐斌.从译作《在亚当之前》看英译汉中增词和转换的技巧[J].考试周刊,2013(57):25-26.
2陈萌.《在亚当之前》翻译策略探析[J].漯河职业技术学院学报,2015,14(5):169-170.
3唐林楠.分析译作《在亚当之前》中对重复这一修辞格的灵活运用[J].海外英语,2011(15):154-155.
4柳晓利.浅析廖美珍译《在亚当之前》中的归化翻译[J].文学界（理论版）,2010(10):34-35. 被引量：1
5王玥,李卫.浅析廖美珍教授中译《在亚当之前》中的词类转换法的使用[J].英语广场（学术研究）,2013(2):15-16.
6徐黄丽,孙慧敏.语篇分析和翻译的关系——以廖美珍译作《在亚当之前》为例[J].汉口学院学报,2014,7(2):39-42.
7黄璐.静态与动态在翻译中的转换——《在亚当之前》英译汉浅析[J].海外英语,2013(5X):155-156.
8郑佳,王改津,张玉.从关联理论看廖美珍译作《在亚当之前》中隐喻的翻译[J].群文天地（下半月）,2011(6):29-29.
9尹媛.浅析廖美珍译作《在亚当之前》逻辑连接的整合[J].科教导刊（电子版）,2013(10):83-83.
10刘小艺.从“把”字句的翻译看《在亚当之前》译作[J].青春岁月,2014,0(5):73-73.

今日南国（理论创新版）

2009年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部