期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
再论旅游资料的汉英翻译——翻译适应选择论视角
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来,我国旅游业迅速发展,旅游资料的译介工作日益成为人们关注的焦点。文章以翻译适应选择论为依托,从语言维、文化维和交际维三个层面对旅游资料汉英翻译的适应性选择转换进行探讨,以期为旅游资料的翻译研究开拓一个新的视角。
作者
康健
机构地区
太原师范学院
出处
《今日南国(理论创新版)》
2009年第12期196-197,199,共3页
The South of China Today
关键词
旅游资料翻译
语言维
文化维
交际维
适应与选择
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
1
共引文献
25
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
王宁.
旅游翻译质量与旅游地形象——旅游翻译中的问题评析[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2005,22(1):137-140.
被引量:26
二级参考文献
9
1
风景名胜区管理暂行条例[Z].中华人民共和国国务院,1985-6-7.
2
[12]泰山[M].外文出版社,2001.
3
中国贵州龙宫[Z].贵州龙宫风景名胜管理处.
4
[8][9]金佛山[Z].重庆南川市旅游局.
5
[11]重庆国家级旅游风景区图典--缙云山北温泉钓鱼城[M].重庆出版社,2003,5.
6
朝阳湖[Z].蒲江县朝阳湖管理站.
7
游船服务员专业英语汇编[Z].重庆长江轮船海外旅游总公司.
8
Peter Newmark A Textbook of Translation[M].上海外语教育出版社2001,10.
9
带你游布达拉宫[M].四川美术出版社2001年6月.
共引文献
25
1
银淑华.
北京奥运旅游营销战略研究[J]
.北京工商大学学报(社会科学版),2006,21(3):78-81.
被引量:5
2
林玉华.
从文化角度看旅游景点名称的翻译[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2008,8(2):103-107.
被引量:41
3
李红霞.
汉英旅游翻译研究综述[J]
.昆明大学学报,2008,19(4):80-83.
被引量:14
4
卢蓉,侯斌.
天水旅游景点介绍翻译问题之探析[J]
.天水师范学院学报,2009,29(1):137-139.
被引量:3
5
叶淑瑶.
关于南浔古镇旅游景观文献译文中文化信息缺损问题的研究(之一)——对翻译不当问题的研究[J]
.考试周刊,2009(27X):51-52.
6
张江帆.
旅游景点翻译质量有待提高[J]
.科技信息,2010(16):135-135.
被引量:3
7
陈孝静,唐有胜.
景点名翻译试析——以武夷山风景区为例[J]
.福建工程学院学报,2011,9(2):167-171.
被引量:1
8
王丹.
温州市旅游景区英语翻译规范的调查[J]
.科技视界,2012(3):39-40.
被引量:4
9
张磊.
旅游英语翻译研究综述[J]
.经济研究导刊,2012(16):240-241.
被引量:3
10
王健,林佰新.
论旅游翻译中的视点转换[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2012,40(5):39-41.
1
魏三军,邓燕.
对我国旅游英语翻译的问题探讨[J]
.商场现代化,2008(18):240-241.
被引量:9
2
于建华.
提高高职高专学生英语翻译能力的探讨[J]
.现代经济信息,2009(19):298-298.
被引量:3
3
王维.
双语新闻编译浅谈[J]
.新闻世界,2008(7):44-44.
4
扬慧,贾子锏(摄影).
在深圳 快乐说英文[J]
.消费,2009(47).
5
曹丽华.
基于中式英语对汉英翻译干扰的研究[J]
.海外英语,2014(4X):99-100.
6
王宁.
浅析汉字规范化与汉字的发展[J]
.语文学刊,2016,36(3):37-38.
被引量:2
7
卓美芳.
从理论上看外语教育中的广告学应用[J]
.鸡西大学学报(综合版),2013,13(8):94-95.
8
孙璐,陈浩.
浅谈高职高专学生英语翻译技巧及方法[J]
.商品与质量(理论研究),2012(3):242-243.
9
戴文慧.
跨文化视角下的高校英语翻译教学探讨[J]
.校园英语,2015,0(27):2-3.
被引量:1
10
许晓书.
每周1天工作日[J]
.读书文摘(青年版),2010(10):54-54.
今日南国(理论创新版)
2009年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部