期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉英“苦”味觉概念隐喻的差异性分析

下载PDF

导出

摘要本文以北大CCL现代汉语语料库和金山词霸的语料为基础,从概念隐喻的理论出发,对汉语和英语中都共有的味觉词"苦"进行了对比分析,分析了"苦"味觉隐喻投射的差异性,并从文化、思维、环境等各个方面来综合解释汉英在"苦"味觉概念隐喻上的不同。

作者胡倩

机构地区厦门大学

出处《今日南国（理论创新版）》 2010年第7期81-82,共2页 The South of China Today

关键词 “苦” 汉英概念隐喻差异性

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1吕叔湘.汉语语法分析问题[M]商务印书馆,2005.
2George Lakoff,Mark Johnson.Metaphors We Live By. Journal of Women s Health . 1980

共引文献61

1黄兵.新时期源自英语的新语素分析[J].作家,2012(22):202-203.
2周荐.从字、词、组合的分野谈词的单位的确定[J].南开语言学刊,2004(2):212-222. 被引量：4
3李子鹤,苏立昌.英汉动物词喻人义位统计分析及差异成因初探[J].南开语言学刊,2007(2):116-123. 被引量：1
4方梦菁.网络流行语的概念隐喻研究[J].才智,2015,0(10):282-283. 被引量：1
5王冰.汉语复音词判定标准述评[J].语文学刊（基础教育版）,2011,0(5):9-11.
6张毅.李白诗歌中转喻英译的认知模式及其翻译研究[J].海外英语,2012(1X):187-188.
7邓玉荣.翻译研究中语法隐喻[J].海外英语,2012(2X):134-135.
8马怀忠.“There Is No V-ing构式”的CMC研究[J].海外英语,2012(3X):256-259. 被引量：1
9岑粤.英语经济新闻标题中的概念隐喻研究[J].海外英语,2012(3X):278-279. 被引量：2
10张毅.The Translation of Metonymy in Li Bai's Poems from a Cognitive Linguistic Perspective[J].海外英语,2012(5X):176-177.

1卢植,彭克飞.基于转喻视角下的动结构式研究[J].山东外语教学,2013,34(6):21-25. 被引量：14
2小刚.味觉灵,体重轻(英文)[J].大学英语,2005(8):9-10.
3陈晓燕.现代汉语方位词中的“前、后”[J].语文学刊（基础教育版）,2009(5):156-157. 被引量：1
4赢在起点上开学就把单词练[J].电脑爱好者,2009(19):55-55.
5词霸2003无法取词翻译[J].电脑爱好者,2004(22):109-109.
6清除金山词霸中的查阅记录[J].软件,2005,26(7):109-109.
7王学文.苦味悠长[J].教育与职业,2004(8):50-50.
8严玲,五十岚牧子.“親ぼか”与“ぼか親”[J].日语知识,2007(3):13-13.
9飞雪散花.词霸助力外语写作也要妙笔生花[J].电脑迷,2009(22):67-67.
10谷歌金山词霸2.0 即时翻译又快又准[J].网友世界,2009(22):21-21.

今日南国（理论创新版）

2010年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部