破解小贷公司债券市场融资难题

Solve Difficulties for Small Loan Companies in Raising Funds through the Bond Market

国际上,非吸收存款类放贷机构快速成长,而我国此类机构的发展还存在一些问题,我们要做的就是:借鉴国际经验,消除由认识误区带来的发展障碍;进一步做好小贷公司稳健发展的基础性工作;借鉴国际经验,积极推动小贷公司进入债券市场融资试点。

Non-deposit-taking lenders grow rapidly in the international market but the development of such institutions in our country still faces some problems.What we should do,is to borrow international experience to reduce development obstacles caused by misunderstandings,further improve fundamentals for the healthy development of small loan companies,and actively push forward a pilot program for such companies to raise fund through the bond market.